C'est la fête !
Bienvenue dans Wolf Watch.
Je suis votre hôte Jill Wagner, aussi connue en tant que Kate Argent.
Merci.
Et voici l'après-show hebdomadaire de Teen Wolf,
Qui réuni les membres du cast et les célébrités fans
Pour parler de toute la folie du dernier épisode.
Je suis très contente qu'un de nos invités préférés
De la saison dernière, Cole Plante...
- Ouais ! - Sera là
Chaque semaine en tant que DJ.
Ouais Cole !
Et ce soir, nous inaugurons
La nouvelle saison en faisant la fête
Avec les stars de Teen Wolf.
Nous avons Scott, Tyler Posey.
Stiles, Dylan O'Brien.
Et Lydia, Holland Roden.
Plus, le maître de la série,
Le producteur exécutif Jeff Davis.
- Jeff Davis ! - Oh ouais.
Et nous aurons des performances en live
De Jesse McCartney et Echosmith.
Yeah, ça va être génial.
Donc, je veux tout de suite commencer sur cet épisode.
Jeff, la première question est pour vous.
Combien de temps a passé entre la fin de la saison trois
Et le début de la saison quatre ?
Environ deux mois ont passé,
Juste le temps qu'il faut pour créer de nouvelles dynamiques
Avec les relations
Entre tous nos amis dans notre meute
Et assez de temps pour eux pour faire leurs deuils,
Donc on peut revenir avec un Bang.
En parlant de deuil,
À quel point le décès d'Allison
Va-t-il affecter les personnages cette saison ?
Pour Scott, je veux dire, un,
Allison était son premier amour,
Son seul amour jusqu'ici, vous savez.
Il a beaucoup de sentiments pour Kira
Mais c'est différent avec Allison,
Comme tout le monde avec leur premier amour.
C'est intense, surtout qu'ils sont encore si jeunes.
Et leur relation n'était pas si ancienne, vous savez ?
Donc il y a encore beaucoup De sentiments pour Allison,
Et je pense que c'est comme un moment de passage.
Je pense qu'il est un peu engourdi par la mort d'Allison.
Donc, oui, Scott est définitivement affecté.
Et il le sera le reste de sa vie, je pense.
Et pour vous Dylan ?
Eh bien, Scott est le meilleur ami de Stiles,
et en quelque sorte, il vit
tous ce que Scott fait, tu sais.
Alors, je veux dire, pas avec la même ampleur, évidemment,
Mais c'est... C'est comme ça pour Stiles.
- Il ressent sa douleur. - Oui.
Il sait ce que représentait Allison pour Scott,
Et, Allison était quelqu'un pour Stiles également.
Ce n'est pas comme si il n'avait pas de relation avec elle.
C'est principalement ça, je pense, pour lui.
et, Holland, je veux dire...
- Oui - Alison était votre meilleur ami.
Je pense qu'il y a... Il y a beaucoup de fois
pendant la saison où on n'oublie pas à propos d' Alison,
nous savons qu'elle est là, tu sais, c'est...
le souvenir survit, et on le fait remonter à la surface naturellement.
- comme toute situation, tu sais. - Oui.
Tu avances dans la vie. Tu as perdu quelqu'un.
ça remonte à la surface et alors ...
C'est pour ça que nous avons appelé l'épisode
"La Lune Noir"...
Parce que c'est le moment de le deuil, le temps de la réflexion,
quand la lune est la moins visible dans le ciel.
Et c'est pourquoi Lydia sait quand Araya lui demande
dans l'épisode.
Et c'est quelque chose qu'elle avait à l'esprit,
ais je pense que c'est important pour un show comme ça
de faire l’expérience de ce genre de lutes,
surtout pour les ados.
Tu perd des gens dans la vie.
Et dans la vie de nos personnages,
c'est un moyen de devenir adulte.
C'est vrai.
Très bien, alors, passons
de la mort à l'amour, Dylan...
Oui.
Enfin, il semble que Stiles
- as été tellement malchanceux en amour. - À embrasser un peu.
- Et il a une petite amie.
Comment il se sent à ce propos ?
Oui, Stiles a toujours eu des sentiments pour une autre fille,
Tu sais, dans sa vie, et ç' était ... ça à été Lydia.
C'est comme si il grandissait un peu
et qu'il comprennais qu'il ne peut pas
forcer quelqu'un à l'aimer comme ça , tu vois?
Oui, tu doit avancer a un certain point.
Oui, et Malia est quelqu'un qui partage les mêmes sentiments
que les siens, et c'est quelque chose de nouveau.
et je pense qu'ils sont tous les deux vraiment innocents
et vraiment... drôles.
Je pense que leurs personnages...
tu sais, la dynamique va vraiment bien ensemble.
- J'aime Malia pour Stiles, ouais. - Oui, moi aussi.
Les gars, aucune fête n'est complète sans musique.
Alors ici pour performer son nouveau single, Superbad,
de son nouvel album, "In Ttechnicolor",
qui sort le 22 juillet, voici Jesse McCartney !
Merci.
Merci beaucoup, Jesse, pour être la.
Les gars, vous pouvez l'attraper en tournée cet été.
Suivez le sur Twitter pour plus d'information
Et on a encore bien plus à dire
sur l'épisode de ce soir de Teen Wolf.
Et nous avons un regard exclusif
sur la saison qui arrive.
Tout ça, à la reprise.
Cole, joue donc un peu de musique.
Très bien, bon retour sur the wolf watch première partie.
Je suis Jill Wagner avec notre maison DJ,
Cole Plante.
Et sur le canapé, nous avons les VIP de Beacon Hills,
Tyler Posey, Dylan O'Brien,
Holland Roden, and Jeff Davis.
Très bien, revenons sur la nouvelle saison.
Jeff, à la fin de l'épisode,
Scott et Braeden trouvent Dereck...
En quelque sorte.
Mais c'est... c'est une version ado de Derek.
- Oui. - Tu peux imaginer à quel point ça a pu
être un peu troublant pour nous tous.
S'il te plait, explique-nous ce qui se passe.
- Ce qui est troublant là-dedans ? - Et pourquoi c'est troublant ?
Et bien...
C'est expliqué, en fait, dans le deuxième épisode,
dans lequel... en partie, ça sera le challenge
de Scott et de Stiles, d'essayer de rendre à Derek son état normal.
ce que nous allons voir aura des effets à long terme.
Cela va être le de debut d'un changement pour Derek,
ça ne va pas être bon.
Alors il y a des choses menaçantes qui se produisent.
- Quelque chose que Kate a fait ? - Quelque chose d'effrayant.
- Oui. - Sacré Kate !
- C'est toujours Kate. - Sacré Kate.
J'ai besoin d'un T-shirt disant ça. "Sacré Kate."
Donc ton personnage, Scott,
à fait ce hurlement ...
- Et oui. - Dans la grotte. C'était bien.
- Merci. - Mais je dois me référer
à notre experte en hurlement ici.
- Holland, comment il était ? - Comment j'étais ?
- Je pense que tu étais super. - T'en est sure ?
- Je ne sais pas. - Allez !
- C'était gênant ... - Un hurlement... un hurlement c'est ...
Qu'est-ce que c'était, Cole ?
C'était un peu gênant là.
- "Tu étais bien" ... - Non, c'est ...
un hurlement c'est ...
- C'est évasif, hein ? - C'est quoi ?
- Ouais, - C'est ...
Ouais, c'est un hurlement sous stéroïdes.
Donc Scott pourrait être sous quelques stéroïdes surnaturels.
Je ne suis pas sous stéroïdes !
Il à un faux ... ce sont de faux hurlements.
Cela se transforme en quelque chose d'autre.
Non.
Donc, Dylan, ton personnage, Stiles,
à en quelque sorte entraîné Malia, et ...
Ouais, ils ont des sentiments.
Qui sont ...
- Et bien, une appartenance à une meute. - Ouais, ouais.
Alors qu'est-ce que tu lui apprends ?
Malia n'a pas encore vécu
comme un être humain.
Genre, je ... tu sais,
Stiles lui apprend à être une amie, à ...
avoir des personnes dans sa vie,
tout l'aspect social, je suppose.
Et elle a des instincts marrants,
être un coyote puis sauter dans la vie humaine à, 17 ans.
Bien.
Bien, Cole, quoi de neuf ?
- Comment tu fais ? - Comment tu vas ?
- Je vais bien. - Ouais, mon pote !
J'adore ce que vous faite dans la série, soit-dit en passant.
Merci. J'adore ce que TU fais.
- Oh, arrête. - J'adore ce qu'ils font.
J'adore ce que vous faites. Arrête.
Surtout toi.
- T'es le meilleur. - En parlant de la série,
Tu as aimé l'épisode de ce soir ?
- J'ai adoré. - Quel a été ton moment préféré ?
Je pense que c'est un super épisode.
Je suppose que tu peux voir dans ces deux derniers mois,
toute la meute s'est vraiment rassemblée
comme une sorte d'équipe uni,
et, tu sais, ils vont dans cette boîte,
Stiles et Lydia ont un plan.
Ils sont plutôt confiant.
Tu as Kira,dans la boîte.
Tu as Malia. Tu as Scott.
Alors cet aspect très solide et confiant
que tu vois, je pense qu'il à évoluer après la saison dernière.
Je pense que c'est très cool. Et les nouveaux méchants.
- J'adore les nouveaux méchants. - T'es l'homme de la situation, Cole.
Nous avons quelques très bons méchants.
OK.
Bon, nous devons faire une autre pause.
Mais à notre retour, nous applaudirons
le plus canon des personnages de Teen Wolf,
donc ne bougez pas.
Cole, est-ce que tu peux nous donner encore un peu de musique ?
Applaudissez les filles de la meute !
Mes filles.
Nous sommes de retour sur Wolf Watch.
Cole et moi faisions la fête avec Tyler Posey,
Dylan O'Brien, Holland Roden, et Jeff Davis.
et le club est plein de monde,
avec
les stars les plus canons des nouvelles séries de MTV.
Nous sommes maintenant rejoins par Rita Volk et Katie Stevens.
Est-ce que vous vous amusez...
- Oui - à notre petite fête ?
- J'adore votre fête. - Oui
Donc, Katie, si ton personnage, Karma, vivait à Beacon Hills,
et si elle pouvait avoir un pouvoir surnaturel,
lequel choisirait-elle ? N'importe lequel.
- N'importe lequel ? - N'importe lequel.
Et bien, Karma se préoccupe vraiment de ce que pensent les autres.
Elle a ce besoin d'être populaire.
Je dirais peut-être qu'elle pourrait
être capable de lire dans les pensées
et d'hypnotiser les gens
pour obtenir ce qu'elle veut.
Euh, ça fait deux pouvoirs surnaturels.
Si je pouvais avoir des pouvoirs surnaturels,
Je les combinerai.
Je... OK, très bien.
Je te les donnerai. Tu est suffisamment mignonne.
Je te les donnerai. Très bien.
Que ce soit la serie Teen Wolf ou Faking, elles savent une ou deux choses
sur le fait d'être canon, ce qui nous amène
à notre nouveau sujet.
Tout le monde connait le mec canon du lundi ?
Non !
Nous allons donc révéler le nom
de notre loup canon de la semaine.
E ouais.
Et notre premier bénéficiaire est l'unique,
- le seul Scott McCall ! - Ouais !
Non seulement il à l'air sexy avec ce débardeur,
mais il était disposé à souffir
pour protéger Lydia, et ça c'est vraiment sexy.
Oh.
- Regarde ça. - Ce n'est pas sexy.
Désolé.
Félicitations, Tyler.
- Merci. - Nous t'aimons.
- C'était tellement inattendu. - Très bien.
Rita et Katie, vous allez rester
et regarder Echosmith, non ?
- Oui. - Ouais.
- Super. - grave, ouais.
Bien, vous les téléspectateurs voulez rester aussi
car nous avons cette performance,
plus un coup d'oeil à ce qui va arriver
dans la saison 4, présentée par AT&T.
Ne partez pas.
Musique, s'il te plait, Cole.
Musique, s'il te plait, Cole !
Jill et Cole ici,
Et quelle liste d'invité avons-nous ce soir
pour célébrer ce première épisode de Teen Wolf ...
Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien,
Holland Roden et Jeff Davis.
Et aussi Echosmith qui performera dans une petite minute.
- Ouais ! - Mais avant, nous allons jeter un oeil
a ce qu'il va se passer cette saison.
- Mm. - Jeff, Y-a-t'il quelque chose
que tu peux nous dire sur la saison 4 ?
Je t'en pris, Je t'en pris Je t'en pris, je t'en prix.
Il y a beaucoup de nouvelles actions,
et nous avons des "bersekers",
- ce qui est super cool. - Oh, mon Dieu.
Et,euh, quelques immense et excitants monstres,
surtout depuis que c'est toi qui les contrôles.
Donc ...
Quoi ?
- C'est déjà révélateur ? - Ce n'est pas un spoiler ?
C'est un gros spoiler, oui.
- Profites en. - Je vais en profiter.
Très bien, jetons un coup d'oeil.
Cette saison de Teen Wolf...
Bonjours, Sean.
Je viens de tuer ta famille.
Tu veux mourir comme eux ?
Les gars, ce sont des tueurs professionnels.
L'un d'entre eux à un fil à couper thermique qui décapite.
Loups garous, banshees ...
peu importe les autres trucs qu'il y a ici.
Bersekers.
C'est quoi ces foutus trucs ?
Je déteste ce gamin.
Peut être qu'on à besoin de penser à la manière de Stiles.
Comme un dingue hyperactif ?
Attrapez-le !
Pourquoi j'ai l'impression que ça va mal se terminer ?
Parce que c'est souvent le cas.
C'est un "dead pool ",
une liste des créature surnaturelles.
Et on est tous dedans.
Ce que je veux, c'est ce que j'ai toujours voulu...
le pouvoir.
Oh, ouais. Vous allez vous régaler, les gars.
Cependant, on à presque plus de temps,
mais avant de y aller, notre correspondant de Wolf Watch,
Tyler Posey, passe du temps avec Echosmith,
qui se prépare à préformer.
Que se passe-t-il ici, Tyler ?
Les gars, Echosmith, merci beaucoup
d'être venu à notre fête.
- Vous vous amusez les gars ? - Oui.
Votre chanson, Cool Kids,
a un message très positif.
Pourquoi est-ce une chanson si importante pour les fans ?
Cool Kids est vraiment
une perspective exterieur
d'un garçon et d'une fille qui veulent juste s’intégrer.
Et je sais qu'a un certain point, nous avons tous ressenti ça,
et je sais que presque tous le monde
dans Teen Wolf à ressenti ça.
Et en réalité, ce qui te rend vraiment cool
c'est d'être toi-même et d'accepter qui tu es
et qui tu n'est pas et de ne pas vous comparer.
- Oui. - Merci.
Ne pas vous comparer à quelqu'un d'autre.
Tu sais, c'est ce que je fais depuis.
- Mm. - Et c'est une bataille chaque jour.
Mais à la fin, par dessus tout,
le but est de t'accepter,
et c'est ce qui rend la vie
- bien mieux. - C'est génial.
Je dois apprendre à faire ça autour de vous les gars
car je veux ... je veux juste être l'un d'entre vous,
un des gamins cool.
Maintenant le moment que j'attendais
et que vous attendez tous.
Performant leur chanson, Cool Kids,
allez-y pour Echosmith !
Oh, c'était génial !
Merci à tous nos invités,
et pour continuer la fête,
retrouvez-nous après l'émission,
sur MTV.com et l'application MTV.
Je suis Jill Wagner, et rappelez-vous de surveiller vos arrières.
Vous ne savez jamais quelles créatures rôdent
dehors dans le noir.
Au revoir tout le monde.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -